Ngôi Sao - Ma Cáo lừng danh

Tác giả: Jim Kjelgaard
| |
ISBN: 978-604-59-9005-6
118,000₫

Số phận của Ngôi Sao, gắn với những cuộc rượt đuổi triền miên. Trong hành trình dường như bất tận này, oái oăm thay, con cáo lông đỏ gặp Dade, một gã đặt bẫy độc ác và hèn hạ. Trong những cuộc chạm trán mà thuận lợi nghiêng hẳn về thợ săn, cạm bẫy, chó săn, Ngôi Sao liên tiếp đưa đối thủ của mình từ thất bại này đến bẽ bàng khác. Tuy nhiên, con Ma Cáo dần hiểu ra rằng, thợ săn là kẻ thù của mình chứ không đơn thuần là mối nguy. Nó không trông chờ bất cứ sự nương tay nào ở họ. Ngôi Sao không nhìn nhận họ với mối hận thù mà nó dành cho kẻ thù truyền kiếp là con mèo rừng Đuôi Cụt. Với nó, kẻ thù chó săn và thợ săn là đối thủ mang đến cho nó những thách thức bất tận.

Cái tên Ma Cáo mà cư dân trong vùng đặt cho nó, đến từ những vụ đột kích trộm gà và săn thỏ nhắm vào các trang trại. Không ai nhìn thấy kẻ tấn công, cũng chẳng ai tìm ra nổi một dấu vết nào làm cơ sở lần ra manh mối. Điều đó khiến mọi người mặc nhiên kéo dài thêm danh sách tội ác của Sao. Hôm sau, trùng vào ngày dân trong vùng thấy Sao, thì một con cáo nào đó đã tấn công một con vịt béo nhất. Vụ tấn công một lần nữa lại đổ lên đầu Sao, khiến mọi chuyện càng nhuốm màu ma quái.

Cả thung lũng phát rồ lên vì Sao. Có ý kiến còn cho rằng phải tận diệt bằng hết lũ cáo trong vùng. Chỉ có điều, họ không hiểu rằng cáo là sinh vật vô cùng thông minh, không dễ săn như cừu.

Nếu như câu chuyện chỉ là một chuỗi những cuộc rượt đuổi và đào thoát li kì, thì Ngôi Sao – Ma Cáo lừng danh chưa thể có dấu ấn đậm nét của Jim Kjelgaard. Cha đẻ của Haunt Fox đã nâng tác phẩm của mình lên một đẳng cấp khác hẳn với những chương tuyệt đẹp về cuộc sống gia đình, với vai trò trụ cột gia đình của Ngôi Sao.

Hotline hỗ trợ : 0363430966
|

Thưa quý độc giả!

Haunt Fox là một trong những tiểu thuyết đặc sắc của Jim Kjelgaard (James Arthur Kjelgaard, 1910 – 1959). Sau thành công của Snow Dog (1948) và Kalak of the Ice (1949), tác gia văn học thiếu nhi nổi tiếng nước Mĩ một thời đã gặt hái được thành công vang dội trong Haunt Fox (1954).

Haunt Fox là câu chuyện kể về Ngôi Sao, một con cáo có bộ lông màu đỏ, về thợ săn trẻ Jack với con chó săn cự phách tên Sấm, và về vùng thiên nhiên hoang dã vô cùng ấn tượng, bối cảnh của câu chuyện. Xuyên suốt tác phẩm là nhân vật con cáo lông đỏ với một miếng vá trắng hình ngôi sao nơi ức, với bàn chân trước có sáu ngón, và với những trò tinh quái lừng danh để đào thoát khỏi súng, chó săn và cạm bẫy.

Số phận của Ngôi Sao, gắn với những cuộc rượt đuổi triền miên. Trong hành trình dường như bất tận này, oái oăm thay, con cáo lông đỏ gặp Dade, một gã đặt bẫy độc ác và hèn hạ. Trong những cuộc chạm trán mà thuận lợi nghiêng hẳn về thợ săn, cạm bẫy, chó săn, Ngôi Sao liên tiếp đưa đối thủ của mình từ thất bại này đến bẽ bàng khác. Tuy nhiên, con Ma Cáo dần hiểu ra rằng, thợ săn là kẻ thù của mình chứ không đơn thuần là mối nguy. Nó không trông chờ bất cứ sự nương tay nào ở họ. Ngôi Sao không nhìn nhận họ với mối hận thù mà nó dành cho kẻ thù truyền kiếp là con mèo rừng Đuôi Cụt. Với nó, kẻ thù chó săn và thợ săn là đối thủ mang đến cho nó những thách thức bất tận.

Cái tên Ma Cáo mà cư dân trong vùng đặt cho nó, đến từ những vụ đột kích trộm gà và săn thỏ nhắm vào các trang trại. Không ai nhìn thấy kẻ tấn công, cũng chẳng ai tìm ra nổi một dấu vết nào làm cơ sở lần ra manh mối. Điều đó khiến mọi người mặc nhiên kéo dài thêm danh sách tội ác của Sao. Hôm sau, trùng vào ngày dân trong vùng thấy Sao, thì một con cáo nào đó đã tấn công một con vịt béo nhất. Vụ tấn công một lần nữa lại đổ lên đầu Sao, khiến mọi chuyện càng nhuốm màu ma quái.

Cả thung lũng phát rồ lên vì Sao. Có ý kiến còn cho rằng phải tận diệt bằng hết lũ cáo trong vùng. Chỉ có điều, họ không hiểu rằng cáo là sinh vật vô cùng thông minh, không dễ săn như cừu.

Nếu như câu chuyện chỉ là một chuỗi những cuộc rượt đuổi và đào thoát li kì, thì Ngôi Sao – Ma Cáo lừng danh chưa thể có dấu ấn đậm nét của Jim Kjelgaard. Cha đẻ của Haunt Fox đã nâng tác phẩm của mình lên một đẳng cấp khác hẳn với những chương tuyệt đẹp về cuộc sống gia đình, với vai trò trụ cột gia đình của Ngôi Sao.

Vì gia đình, vì miếng ăn của lũ con nó và mẹ Vixen của chúng, con cáo lông đỏ phải đi ngược lại quy luật sinh tồn mà loài vật buộc phải tôn trọng. Nó ngậm ngùi xâm nhập vào lãnh địa của kẻ khác và chấp nhận giao tranh nếu bị phát hiện:

… Đây là lãnh địa của Miếng Vá, một con cáo đực già, từng là bố của nửa tá cáo con. Con này cũng đang quần quật kiếm ăn cho tổ ấm của mình. Sao không chần chừ thêm nữa, nó quyết tiến vào. Con Ma Cáo hối hả tìm mồi, những mong kiếm được chút gì đó trước khi bị Miếng Vá phát hiện…

Rồi cũng đến cái ngày lũ cáo con ra tự lập như bao con cáo khác. Điều này khiến gánh nặng trách nhiệm đè lên Ngôi Sao giảm hẳn.

Vixen đương nhiên thừa sức lo tốt cho bản thân. Nhưng không giống như bạn tình của mình, con cáo cái không bao giờ cho phép mình hớ hênh, và quyết không rời hoang dã. Trong khi đó, Ngôi Sao, trong những cơn bốc đồng, lại luôn tìm đến trang trại.

Jim Kjelgaard, có lẽ là nhà văn chân thực nhất khi lột tả mối quan hệ giữa hoang dã và con người. Vẫn biết rằng, khi tai họa đến thì thường rất nhanh, nhưng tác giả không chấp nhận một cái kết đơn giản bằng việc đẩy hậu quả của cơn bốc đồng của con cáo vào bẫy của gã Dade hèn hạ.

Với ông, chỉ một thợ săn cự phách và tôn trọng hoang dã mới xứng đáng hạ Ngôi Sao. Nhưng rồi, ngay cả khi Jim chủ ý đẩy câu chuyện đến cao trào bằng việc Ngôi Sao sập bẫy, thì ông cũng không thể kết thúc câu chuyện trong bi thương. Bất ngờ luôn nối tiếp bất ngờ ngay cả ở dòng cuối cùng của Haunt Fox. Điều này không hề xa lạ trong hầu hết những đứa con tinh thần của Jim Kjelgaard.

Cho dù nó nợ con người từ những vụ trộm gà, những phi vụ xả bẫy tinh quái, thì Ma Cáo phải được trở về hoang dã mà không phải trả giá gì, bởi hoang dã là ngôi nhà của muôn loài. Một thợ săn đích thực, không thể tàn sát bằng mọi giá.

Thưa quí vị độc giả, trong nhiều ngôn ngữ, cáo đã trở thành tính từ, biểu thị sự tinh quái, khôn ngoan, xảo quyệt, láu cá, và đôi khi chỉ đơn giản là… cáo. Tuy nhiên, con cáo lông đỏ trong Ngôi Sao – Ma Cáo lừng danh còn được khai thác ở những khía cạnh vô cùng nhân văn khác, thể hiện ở vai trò tận tâm của một con cáo cha với cáo con và mẹ của lũ con mình.

Công ty TNHH Kẹp Hạt Dẻ xin trân trọng giới thiệu với quý bạn đọc tác phẩm Haunt Fox (1954) của Jim Kjelgaard, bản chuyển ngữ tiếng Việt: NGÔI SAO – MA CAO LỪNG DANH (2018) do dịch giả Vũ Danh Tuấn thực hiện.

Tên tác phẩm gốc

Haunt Fox

Tác giả

Jim Kjelgaard

Dịch Giả

Vũ Danh Tuấn (Roger Vu)

Nhà xuất bản liên kết

NXB Lao động

Khổ giấy

13.5×20.5 cm

Số trang

176

Sản phẩm đã xem

-%
0₫ 0₫