ĐỪNG LỚN

Tác giả: Khác

Dịch giả: Vũ Danh Tuấn

325,000₫

Thưa các bạn!

Sau chuyến công tác tới thăm khu tưởng niệm của tác giả Terhune, nơi con chó huyền thoại LAD đã sống một cuộc đời ý nghĩa, hấp lực của THẰNG BÉ HƯ và HANG XANH đã đưa chân tôi tới Portsmouth thăm nhà của “nó”, và đảo Capri nơi có HANG XANH kì diệu.

1/ THẰNG BÉ HƯ

The Story of a Bad Boy, cuốn bán tự truyện nổi tiếng của Aldrich, cũng là tác phẩm đã đưa ông đến với danh xưng “Cha đẻ của mảng truyện Bad Boy”, người đặt nền móng cho dòng văn học nhật kí trường học. Nó có ảnh hưởng lớn tới hai tác phẩm nổi tiếng của Mark Twain là Tom Sawyer và Huckleberry Finn, mà nói như Hemingway, thì toàn bộ nền văn chương hiện đại Mĩ đều bắt nguồn từ đó.

Aldrich hài hước và vô cùng dí dỏm. Mark Twain, bậc thầy về châm biếm, đã luôn ngưỡng mộ chất dí dỏm ấy của người bạn mình. Nhưng Aldrich không chỉ hài hước. Người ta còn thấy trong câu chuyện này nỗi nhớ thương day dứt về một quá vãng trong trẻo đã rời xa, được kể bằng tâm hồn của một nhà thơ, với ngòi bút thấm đẫm nhạc điệu.

Thằng bé hư là câu chuyện về những cậu trai nghịch ngợm nhưng can trường, mạnh mẽ và mang sẵn trái tim ẩn giấu nhiều yêu thương. Và như thể một điều tất yếu, những thằng bé hư ngày ấy, sau này đã trở thành những nhân vật nổi tiếng, thậm chí có “đứa” còn trở thành Thị trưởng.

Thưa các bạn!

Trẻ luôn nhiều năng lượng, nên cần được chuyển hóa một cách hợp lí để tránh những rủi ro về cảm xúc. Và nếu không có điều kiện để tạo ra một môi trường lí tưởng, thì văn chương phiêu lưu có thể gánh vác sứ mệnh đó. Thằng bé hư chưa bao giờ là câu chuyện để kể lại, mà luôn là câu chuyện mà người ta nên đọc, dù ở bất kì lứa tuổi nào.

2/ HANG XANH

Có hai thứ luôn hấp dẫn óc tò mò của con người, bất luận là trẻ em hay người lớn: một là biển cả mênh mông; hai là đại ngàn thăm thẳm. Các nhà văn chuyên viết các tác phẩm văn chương phiêu lưu mạo hiểm thường lấy không gian ấy làm bối cảnh cho câu chuyện của mình. Và nữ văn sĩ Ann Weil cũng không ngoại lệ. Một trong những tác phẩm của bà đã giành được giải thưởng Newbery Honor năm 1953 - Tác phẩm Red Sails to Capri (Hang Xanh).

Đây không phải một cuốn sách thám hiểm thuần túy, bởi nội dung của nó còn thuyết phục bạn đọc rằng, ở thời nào cũng vậy, chỉ khi có tình yêu với cái đẹp đủ lớn, và dựa trên nền tảng tri thức, chúng ta mới chinh phục được cái đẹp.

Hang xanh là câu chuyện về ba người, ba tâm thế khác nhau, cùng viễn du tới Capri, cùng chung một niềm đam mê, hay đúng hơn là nỗi khao khát tìm kiếm những điều duy mĩ trong cuộc sống. Chuyến thám hiểm đặc biệt của họ đã làm thay đổi không chỉ cuộc sống của gia đình cậu bé Michele, mà cả vùng Capri rộng lớn... Kì diệu thay, nó bắt đầu bằng sự xuất hiện của ba người và kết thúc trong biển người trên đảo.

Thưa các bạn!

Tôi không tin việc nuôi dưỡng một đứa trẻ chỉ xoay quanh những khái niệm như An Toàn, Toàn Diện, hay Thành Công, mà coi nhẹ việc giáo dục về cách đối diện với phiêu lưu, thậm chí là những cơ hội để được phiêu lưu, dù là qua những trang sách. Cơ hội ấy là THẰNG BÉ HƯ mà Aldrich viết cho một thời quá vãng trong trẻo đã rời xa; là những điều mà sau rốt, ông Pagano, người cha tuyệt vời trong HANG XANH dành cho con mình; và cũng là hai cuốn sách mà khi chuyển ngữ tôi đã ước mình trở lại tuổi thơ và…đừng lớn.

Đó cũng là lí do để tôi dùng hai chữ ĐỪNG LỚN ấy, đặt tên cho combo lần này.

Trân trọng mời các bạn đặt sách qua FB Sách Kẹp Hạt Dẻ

Xin cảm ơn.