Câu chuyện phương Bắc hay Cuộc phiêu lưu của Neewa và Miki
Nếu như quý vị đã từng đọc Vua Gấu xám, Kazan hay Baree – đứa con của Kazando Kẹp Hạt Dẻ thực hiện, chắc hẳn quý vị sẽ không lạ lẫm gì về vùng đất phương Bắc rộng mười sáu ngàn cây số vuông, trải dài từ vịnh Hudson tới hồ Athabasca, miền đất thần tiên nằm giữa hai con sông Jackson’s Knee và Shamattawa, chạy từ bắc Hồ Chúa Trời tới nam Churchill. Nếu như trong các cuốn trước, quý vị chỉ gặp duy nhất một nhân vật chính hoặc là Gấu Xám, hoặc là chó lai sói như cha con nhà Kazan và Baree thì lần này, James Oliver Curwood sẽ mang đến cho quý vị cùng một lúc cả con gấu đen thuần chủng và một con chó săn lai ba dòng máu Mackenzie, Airedale và Spitz.
Đó là câu chuyện dài về con gấu đen Neewa và con chó săn ba dòng máu Miki. Hai con vật ở hai thế giới khác nhau, nhưng bởi sự tình cờ nằm ngoài sắp đặt của Tạo hóa, chúng đã gặp nhau, gắn kết và đi cùng với nhau suốt một chặng đường dài, không chỉ trong những năm tháng đầu tiên của cuộc đời mà còn rất nhiều năm sau đó.
Tình mẫu tử, thứ tình cảm khi nhắc tới đều khiến chúng ta nghĩ về mối quan hệ giữa con người với con người, nhưng hóa ra không phải như vậy. Giống như mọi bà mẹ trên trái đất hiểu rõ tình yêu của mình với đứa con, suy nghĩ đầu tiên của gấu mẹ Noozak luôn dành cho đứa con trai bé bỏng Neewa. Tuy nhiên, sức mạnh của một con gấu đen đã sống cuộc đời hai mươi năm không thể bì với súng đạn của con người. Thế là gấu đen nhỏ Neewa đã mồ côi mẹ khi mới bốn tháng tuổi và trở thành “tù binh” của Challoner, một anh chàng người da trắng có con chó nhỏ Miki xấu xí ba tháng tuổi cũng mồ côi mà anh đã nhặt được ở dọc đường.
Số phận đã run rủi khiến Challoner buộc Neewa và Miki lại với nhau bằng một sợi dây, để rồi khi ngã ra khỏi thuyền rơi xuống dòng nước xiết, chính điều đó đã giúp chúng sống sót. Tai nạn bất ngờ đã mở ra một hành trình thú vị của Neewa và Miki, cũng mở ra một tình bạn tuyệt vời giữa một con chó và một con gấu, khiến mọi đứa trẻ và cả người lớn chúng ta phải thầmước ao có một tình bạn như thế.
Thưa quý độc giả!
Nếu như quý vị đã từng đọc Vua Gấu xám, Kazan hay Baree – đứa con của Kazando Kẹp Hạt Dẻ thực hiện, chắc hẳn quý vị sẽ không lạ lẫm gì về vùng đất phương Bắc rộng mười sáu ngàn cây số vuông, trải dài từ vịnh Hudson tới hồ Athabasca, miền đất thần tiên nằm giữa hai con sông Jackson’s Knee và Shamattawa, chạy từ bắc Hồ Chúa Trời tới nam Churchill. Nếu như trong các cuốn trước, quý vị chỉ gặp duy nhất một nhân vật chính hoặc là Gấu Xám, hoặc là chó lai sói như cha con nhà Kazan và Baree thì lần này, James Oliver Curwood sẽ mang đến cho quý vị cùng một lúc cả con gấu đen thuần chủng và một con chó săn lai ba dòng máu Mackenzie, Airedale và Spitz.
Đó là câu chuyện dài về con gấu đen Neewa và con chó săn ba dòng máu Miki. Hai con vật ở hai thế giới khác nhau, nhưng bởi sự tình cờ nằm ngoài sắp đặt của Tạo hóa, chúng đã gặp nhau, gắn kết và đi cùng với nhau suốt một chặng đường dài, không chỉ trong những năm tháng đầu tiên của cuộc đời mà còn rất nhiều năm sau đó.
Tình mẫu tử, thứ tình cảm khi nhắc tới đều khiến chúng ta nghĩ về mối quan hệ giữa con người với con người, nhưng hóa ra không phải như vậy. Giống như mọi bà mẹ trên trái đất hiểu rõ tình yêu của mình với đứa con, suy nghĩ đầu tiên của gấu mẹ Noozak luôn dành cho đứa con trai bé bỏng Neewa. Tuy nhiên, sức mạnh của một con gấu đen đã sống cuộc đời hai mươi năm không thể bì với súng đạn của con người. Thế là gấu đen nhỏ Neewa đã mồ côi mẹ khi mới bốn tháng tuổi và trở thành “tù binh” của Challoner, một anh chàng người da trắng có con chó nhỏ Miki xấu xí ba tháng tuổi cũng mồ côi mà anh đã nhặt được ở dọc đường.
Số phận đã run rủi khiến Challoner buộc Neewa và Miki lại với nhau bằng một sợi dây, để rồi khi ngã ra khỏi thuyền rơi xuống dòng nước xiết, chính điều đó đã giúp chúng sống sót. Tai nạn bất ngờ đã mở ra một hành trình thú vị của Neewa và Miki, cũng mở ra một tình bạn tuyệt vời giữa một con chó và một con gấu, khiến mọi đứa trẻ và cả người lớn chúng ta phải thầmước ao có một tình bạn như thế.
Hành trình đi để lớn của Neewa và Miki đã biến chúng từ con gấu con mũm mĩm có tới tám mươi phần trăm cơ thể là mỡ, trở thành một con gấu đen to lớn mạnh mẽ; biến con cún xấu xí giống như “kiệt tác” của thiên nhiên, trở thành một con chó săn cao lớn từng đối đầu và giành chiến thắng trước bầy sói điên mười bốn con. Tình bạn của chúng được hình thành giữa dòng nước xiết, lớn lên và bền vững qua những chuyến cùng nhau đi săn, ẩu đả với lũ cú trong khu rừng bí hiểm, hay với mẹ con nhà gấu đen ở khe núi đầy quả lí chua thơm ngon mùa hè năm ấy. Bốn tháng ngủ đông của loài gấu cũng không thể làm cho tình bạn đó bị gián đoạn, bởi Miki luôn nhớ về con gấu, còn Neewa thì có biết con chó đã bỏ đi đâu?
Và thật thiếu sót nếu như trong câu chuyện phương Bắc và những chuyến phiêu lưu thú vị giữa cặp đôi gấu Neewa – chó Miki, chúng ta quên mất vẻ đẹp dịu dàng của thiên thần Nanette. Trong các cuốn truyện của mình, tác phẩm nào James Oliver Curwood cũng tạo ra một hay nhiều người phụ nữ dịu dàng, để làm mềm mại đi cuộc sống hoang dã khắc nghiệt nơi vùng đất có tới tám tháng là mùa đông băng giá. Chính Nanette đã giúp cho Miki vượt qua mùa đông đầu tiên, cũng là mùa đông khủng khiếp nhất trong cuộc đời của nó. Sự dịu dàng của Nanette và bản chất nhân ái của Challoner đã hòa cùng bài ca tình bạn của Miki và Neewa, trở thành những giai điệu bất tận của tình yêu thương và sự sẻ chia.
Khắc nghiệt và dữ dội nhưng không có chỗ cho những kẻ làm điều ác, yêu thương sẽ nhận được yêu thương. Không phải đứa trẻ nào sinh ra cũng ngậm thìa vàng trong mồm, chúng sẽ phải học cách sống và học cách vượt qua nghịch cảnh, bắt đầu từ sự yêu thương và sẻ chia tình bạn trong thế giới tự nhiên.
Công ty TNHH Kẹp Hạt Dẻ trân trọng giới thiệu tới quý độc giả tác phẩm Nomads of the North – A Story of Romance and Adventure Under The Open Stars của James Oliver Curwood, một tác phẩm đã được Holywood dựng thành bộ phim cùng tên năm 1920, vì chính những giá trị nhân văn chứa đựng trong đó. Bản chuyển ngữ tiếng Việt CÂU CHUYỆN PHƯƠNG BẮC HAY CUỘC PHIÊU LƯU CỦA NEEWA VÀ MIKI (2017), do dịch giả Thái Huyền Nga thực hiện.
Tên tác phẩm gốc | Nomads of the North |
---|---|
Tác giả | James Oliver Curwood |
Dịch Giả | Thái Huyền Nga |
Nhà xuất bản liên kết | NXB Lao động |
Số trang | 256 |
Khổ giấy | 13.5×20.5 cm |
Ngày Phát hành | 16/6/2017 |