Bobby đi hoang - Bản lỗi hoàn hảo

Tác giả: Albert Payson Terhune
| |
ISBN: 978-604-9957-57-4
160,000₫

Lần này, con chó mà Terhune muốn giới thiệu, là một bản lỗi hoàn hảo: Bobby.

BOBBY ĐI HOANG - BẢN LỖI HOÀN HẢO là chuyện về con chó của một nhà nghèo. Jamie Mackellar – một người Scotland di cư – đã bị lừa khi mua nó, sau một cuộc thương lượng ngớ ngẩn nhất lịch sử giao thương. Từ đó, cuộc đời của anh chàng lái xe tải nghèo khó đã gắn chặt với cuộc đời của con chó đáng thương.

Cái lỗi đầu tiên của Bobby là quá xấu. Kể ra chó xấu thì cũng chẳng sao, nhưng vấn đề ở chỗ bố nó là con chó mang một vẻ đẹp kì quan, nên nó không có quyền được xấu. Tự nhiên đã trêu ngươi, khi mang nó đến với thế giới này trong hình dạng đầy khiếm khuyết, nhưng lại với một nòi giống hoàng gia:

… Con cún nhỏ rí, gầy trơ xương và chẳng ra bộ dạng gì (…) Bộ lông lưa thưa, ngắn ngủn đến vô duyên (…) Ức con cún hẹp đến thảm hại, trong khi cẳng chân nó cong như chân bò. Vai thì rúm ró, còn cái đuôi thì trụi thùi lụi y chang đuôi chuột. Lưng nó không những võng xuống, mà hỡi ôi, còn vẹo hẳn đi. Tuy nhiên, cái đầu mới là phần chán nản nhất của con cún. Mắt nó buồn bã và ngây ngô, đôi tai ủ rũ hệt bọn chó săn giống Setter. Mũi và mặt đã hơi hếch lại rộng ngang, kiểu mặt chó dòng Saint Bernard. Cái cằm uể oải của nó dài đến dị hợm, còn xương hàm thì bạnh ra đến phát ớn. Đó không phải là khung đầu của một con Ê-cốt bình thường, đó là khung của một quả táo thì đúng hơn

Hotline hỗ trợ : 0363430966
|

Thưa quý độc giả!

Lần này, con chó mà Albert Payson Terhune mang tới cho quý vị không nằm trong danh mục nhà Sunnybank quý tộc, như chúng ta đã từng gặp trong Lad, Bình Minh Xám, Sói – Con trai của Lad, Bruce – Chú chó anh hùng

Lần này, con chó mà Terhune muốn giới thiệu, là một bản lỗi hoàn hảo: Bobby.

BOBBY ĐI HOANG là chuyện về con chó của một nhà nghèo. Jamie Mackellar – một người Scotland di cư – đã bị lừa khi mua nó, sau một cuộc thương lượng ngớ ngẩn nhất lịch sử giao thương. Từ đó, cuộc đời của anh chàng lái xe tải nghèo khó đã gắn chặt với cuộc đời của con chó đáng thương.

Cái lỗi đầu tiên của Bobby là quá xấu. Kể ra chó xấu thì cũng chẳng sao, nhưng vấn đề ở chỗ bố nó là con chó mang một vẻ đẹp kì quan, nên nó không có quyền được xấu. Tự nhiên đã trêu ngươi, khi mang nó đến với thế giới này trong hình dạng đầy khiếm khuyết, nhưng lại với một nòi giống hoàng gia:

… Con cún nhỏ rí, gầy trơ xương và chẳng ra bộ dạng gì (…) Bộ lông lưa thưa, ngắn ngủn đến vô duyên (…) Ức con cún hẹp đến thảm hại, trong khi cẳng chân nó cong như chân bò. Vai thì rúm ró, còn cái đuôi thì trụi thùi lụi y chang đuôi chuột. Lưng nó không những võng xuống, mà hỡi ôi, còn vẹo hẳn đi. Tuy nhiên, cái đầu mới là phần chán nản nhất của con cún. Mắt nó buồn bã và ngây ngô, đôi tai ủ rũ hệt bọn chó săn giống Setter. Mũi và mặt đã hơi hếch lại rộng ngang, kiểu mặt chó dòng Saint Bernard. Cái cằm uể oải của nó dài đến dị hợm, còn xương hàm thì bạnh ra đến phát ớn. Đó không phải là khung đầu của một con Ê-cốt bình thường, đó là khung của một quả táo thì đúng hơn

Bởi quá xấu, cho nên những cái lỗi tiếp theo có cơ hội được xuất hiện, bắt đầu bằng việc nó đi hoang. Jamie, trong một phút căm hận vì bị lừa bán cho con chó ghẻ, đã bất cẩn để con cún nhỏ chạy thẳng vào rừng.

Con chó nhà dòng dõi quý tộc bắt đầu lớn lên, dưới quy luật sinh tồn của tự nhiên hoang dã.

Mười tháng trong rừng của Bobby là khoảng thời gian trải nghiệm lớn lao của đời một con chó nhà. Bobby đã sống trọn vẹn một tuổi thơ đi hoang. Từ lúc chỉ biết thức ăn được mọc ra từ đĩa thiếc, cho đến khi đã tự chủ trong việc săn mồi, con chó nhỏ tội nghiệp đã học được những bí mật về việc sinh tồn trên sự sống của kẻ khác. Để bảo tồn thân thể, nó biết đi tìm ổ, biết thay đổi thói quen ra vào sớm tối, biết săn mồi và tất nhiên biết cả đánh nhau. Nó biết tính toán thức ăn theo mùa, khi nào thì săn bắt trong rừng, khi nào phải mò trộm gia cầm, gia súc ở trang trại. Trong chu trình khép kín hoàn hảo của thế giới vô nhân, nó hành xử hoàn toàn theo bản năng mách bảo, không bị chi phối bởi những luật lệ của con người.

Những kinh nghiệm thuần tuý từ bản năng ấy, đã trở đi trở lại nhiều lần, khi nó quay trở về cuộc sống với Jamie.

Bảy chương truyện là bảy câu chuyện về Bobby, đầy rung động và cũng hết sức bất ngờ. Bản lỗi hoàn hảo đã bất ngờ có một diện mạo huy hoàng, cũng trong những ngày tháng đi hoang. Mẹ Thiên nhiên đã thay hình đổi dạng con chó, rồi đẩy nó đến với thế giới con người, khoác lên vai nó những éo le của cuộc sống, thậm chí cả những trách nhiệm vượt quá khả năng của một con chó, dù là một con chó thuộc dòng giống thông minh nhất địa cầu. Nó bất ngờ trở thành thám tử, suýt chết dưới tay chủ nhân yêu quý, là “bảo mẫu” của Jamie lúc anh ta bị thương một mình trong rừng rậm, thậm chí còn góp phần hoán cải nhân cách của một chính trị gia.

Terhune không hổ danh là người kể chuyện đường rừng. Dưới nhãn quan hiểu biết và trong trái tim vô lượng yêu thương của ông, mỗi con chó đều có một cuộc đời thú vị, với những vẻ đẹp riêng biệt và bản sắc không trộn lẫn. Trong các câu chuyện của ông, việc làm bạn với muông thú không còn là một mô-tip văn chương nữa, mà nó đã trở thành một lối sống – một lối sống đầy tinh thần trách nhiệm, trong thế giới ngày càng dư thừa kĩ trị và ngặt nghèo niềm tin này.

Cuộc đời của Bobby, hệt cuộc đời một đứa trẻ. Tuổi thơ hồn nhiên gắn bó với đất trời đã làm bàn đạp vững chắc cho cuộc đời đầy bất trắc phía trước. Trong những thời khắc quyết định, con chó biết tạm bỏ qua luật lệ cứng nhắc, thậm chí còn hiểu được những hạn chế của chính mình, để biết cầu viện từ bên ngoài…

Terhune tin rằng, bằng yêu thương, một bản lỗi hoàn hảo sẽ có cơ hội để trở thành một bản chuẩn hoàn hảo.

Để chống chọi với sự bất toàn của đời sống nhân tạo, mọi đứa trẻ cần học cách yêu thương, bắt đầu từ thế giới tự nhiên.

Công ty TNHH Kẹp Hạt Dẻ trân trọng giới thiệu tới quý độc giả tác phẩm Lochinvar Luck (1923) của Albert Payson Terhune, bản dịch tiếng Việt BOBBY ĐI HOANG - BẢN LỖI HOÀN HẢO do dịch giả Vũ Danh Tuấn (www.facebook.com/Vu.Roger) chuyển ngữ.

Tên tác phẩm gốc

Lochinvar Luck

Tác giả

Albert Payson Terhune

Dịch Giả

Vũ Danh Tuấn (Roger Vu)

Nhà xuất bản liên kết

NXB Lao động

Số trang

268

Khổ giấy

13.5×20.5 cm

Ngày Phát hành

6/6/2017

Sản phẩm đã xem

-%
0₫ 0₫